It’s Thursday night in downtown San Diego — that charged sort of evening where the streets hum with quiet energy, the air soft with the sound of the ocean wind and a thousand glowing phone screens. 29-year-old Lena Ortega is sketching out wireframes of a dating app on a digital tablet at a small shared […]